DATEV-Kassenbuch-CSV vs. App Kassenbuch — Begriffe klären

„Kassenbuch“ taucht zweimal auf — und das verwirrt regelmäßig. DATEV-Kassenbuch-CSV ist ein Exportformat mit 13 Spalten laut DATEV-Dokumentation, gedacht für den Import in Unternehmen online. Die App Kassenbuch auf kassen-buch.app dagegen führt die Bargeld-Schublade. Kassenexport auf kassenexport.app kann das CSV-Format erzeugen, ohne die App zu ersetzen.

Was ist DATEV-Kassenbuch-CSV?

Es handelt sich um ein standardisiertes CSV für DATEV, wählbar unter Einrichten neben Buchungsstapel im EXTF-Format und einem optionalen Belegpaket. Es enthält verdichtete Kassenbuch-Zeilen aus dem Z-Bericht-Mapping, nicht die laufenden Entnahmen Ihrer Schublade. Wie die Automatik dahinter funktioniert, zeigt Kassenexport DATEV automatisch.

Kurz gefasst: DATEV-Kassenbuch-CSV ist ein Dateiformat für die Kanzlei, die App Kassenbuch ist die digitale Bargeldführung am Terminal, und Kassenexport bringt den Z-Bon als EXTF und optional als CSV nach DATEV.

Wann brauche ich die App Kassenbuch zusätzlich?

Sobald Wechselgeld, Entnahmen und der Soll-Ist-Abgleich der Schublade dokumentiert werden sollen — der CSV-Export aus Kassenexport ersetzt das nicht. Der Vergleich der Apps steht in Kassenexport vs. Kassenbuch.

Welche Formate wählt man in Kassenexport?

Meist genügt Buchungsstapel oder DATEV-Kassenbuch-CSV, oft auch beides zusammen mit einem Belegpaket samt Z-Bericht-PDF — am besten mit der Kanzlei abstimmen. Das Mapping erklärt Konten-Mapping DATEV, den Weg ohne Abtippen Z-Bericht DATEV.

Kurz merken

Der Name „Kassenbuch“ im DATEV-Label ist nicht dasselbe wie das App-Abo. Kassenexport kostet ab 19 € netto pro Filiale, testbar 14 Tage unter /start — und die Vorschau lässt sich vorher prüfen, siehe Z-Bon prüfen vor DATEV.